ABRIL
BOLETIN INFORMATIVO
judith heumann
WrItten de Judy Wieber
No se me ocurre una forma más adecuada de celebrar el mes de marzo, Mes de la Historia de la Mujer, que rendir homenaje a la madre del Movimiento de Vida Independiente, Judy Heumann.
Lamentablemente, Judith Heumann falleció el sábado 4 de marzo a la edad de 75 años, dejando un legado de cambio social. Su trabajo no será olvidado pronto por los millones de personas en todo el mundo que viven con discapacidades. Dejó este mundo un poco mejor que como lo encontró.
Llena de descaro, un regalo que le dio su madre, y su "actitud de Nueva York" le había venido bien. Venció a la Junta de Educación de la Ciudad de Nueva York en un caso de discriminación después de que se negaron a contratarla como maestra. Organizó numerosas manifestaciones de "Discapacidad en acción" en la década de 1970.
Algunas de las manifestaciones que ayudó a dirigir y organizar involucraron a grupos de personas con discapacidades que bloquearon las intersecciones de cuatro vías en el centro de Manhattan, interrumpiendo el flujo de tráfico, así como 8 mítines y sentadas en todo el país que demostraron la importancia de la necesidad de regulaciones rápidas a la sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1974
Ed Roberts, conocido por ser el “Padre del Movimiento de Vida Independiente”, seleccionó personalmente a la Sra. Heumann para que lo ayudara a establecer el primer Centro de Vida Independiente en Berkeley, California. El lugar de origen de Heumann's Alma Mata, Universidad de Berkeley, donde recibió una Maestría en Ciencias, en Salud Pública.
Una de las manifestaciones más poderosas y memorables fue una “sentada” de 26 días en la que casi 200 personas con diferentes tipos de discapacidades se unieron y permanecieron en el cuarto piso del edificio federal en San Francisco. Aquí es donde se encontraba la Agencia de Salud, Educación y Bienestar. Los manifestantes permanecieron hasta que la administración Carter firmó las regulaciones de la sección 504 en abril de 1977. Ella protestó ante la Administración Reagan cuando propusieron recortes en los servicios.
También se la pudo ver dirigiéndose a los senadores en 1990 en el "Capital Crawl", que condujo a la aprobación de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. Su fallecimiento me llevó a ver el documental nominado al premio de la Academia de 2021: "Crip Camp", en el que Judy Heumann desempeñó un papel clave. La película fue producida por la productora Higher Ground, propiedad del presidente Barack y la primera dama Michelle Obama. __cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_
Es aquí en Jened donde ella establece lazos de por vida y compañerismo con sus cohortes de espíritu fuerte. El documental es inmensamente poderoso y conmovedor. Es una excelente manera de educar a la comunidad sobre la historia del movimiento y el sentir de los jóvenes con discapacidad, especialmente durante los años 60 y 70. Habían desarrollado una afinidad y sentimientos de "normalidad" que nunca antes habían sentido, lo que les dio la confianza para regresar a sus comunidades de origen e iluminar el camino.
Judy Heumann ocupó cargos, tanto en la administración de Clinton como en la de Obama. Ella jugó un papel decisivo en la aprobación de muchas leyes importantes. El presidente Obama la nombró primera asesora especial sobre derechos de las personas con discapacidad. Era autora y tenía su propio podcast.
Yo, por mi parte, desearía poder conocerla en persona. Como en las palabras de Elton John: “Me hubiera gustado conocerte, pero yo era solo un niño. La vela se apagó mucho antes que la leyenda. . .” (Alguna vez lo hará).
Quiero agradecerte por el camino que abriste y el camino por el que uso mi bastón blanco.
Above are some pictures from SILO's 34th Anniversary of the ADA Celebration on Friday, July 26th, 2024.
judith heumann
WrItten de Judy Wieber
No se me ocurre una forma más adecuada de celebrar el mes de marzo, Mes de la Historia de la Mujer, que rendir homenaje a la madre del Movimiento de Vida Independiente, Judy Heumann.
Lamentablemente, Judith Heumann falleció el sábado 4 de marzo a la edad de 75 años, dejando un legado de cambio social. Su trabajo no será olvidado pronto por los millones de personas en todo el mundo que viven con discapacidades. Dejó este mundo un poco mejor que como lo encontró.
Llena de descaro, un regalo que le dio su madre, y su "actitud de Nueva York" le había venido bien. Venció a la Junta de Educación de la Ciudad de Nueva York en un caso de discriminación después de que se negaron a contratarla como maestra. Organizó numerosas manifestaciones de "Discapacidad en acción" en la década de 1970.
Algunas de las manifestaciones que ayudó a dirigir y organizar involucraron a grupos de personas con discapacidades que bloquearon las intersecciones de cuatro vías en el centro de Manhattan, interrumpiendo el flujo de tráfico, así como 8 mítines y sentadas en todo el país que demostraron la importancia de la necesidad de regulaciones rápidas a la sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1974
Ed Roberts, conocido por ser el “Padre del Movimiento de Vida Independiente”, seleccionó personalmente a la Sra. Heumann para que lo ayudara a establecer el primer Centro de Vida Independiente en Berkeley, California. El lugar de origen de Heumann's Alma Mata, Universidad de Berkeley, donde recibió una Maestría en Ciencias, en Salud Pública.
Una de las manifestaciones más poderosas y memorables fue una “sentada” de 26 días en la que casi 200 personas con diferentes tipos de discapacidades se unieron y permanecieron en el cuarto piso del edificio federal en San Francisco. Aquí es donde se encontraba la Agencia de Salud, Educación y Bienestar. Los manifestantes permanecieron hasta que la administración Carter firmó las regulaciones de la sección 504 en abril de 1977. Ella protestó ante la Administración Reagan cuando propusieron recortes en los servicios.
También se la pudo ver dirigiéndose a los senadores en 1990 en el "Capital Crawl", que condujo a la aprobación de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. Su fallecimiento me llevó a ver el documental nominado al premio de la Academia de 2021: "Crip Camp", en el que Judy Heumann desempeñó un papel clave. La película fue producida por la productora Higher Ground, propiedad del presidente Barack y la primera dama Michelle Obama. __cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_
Es aquí en Jened donde ella establece lazos de por vida y compañerismo con sus cohortes de espíritu fuerte. El documental es inmensamente poderoso y conmovedor. Es una excelente manera de educar a la comunidad sobre la historia del movimiento y el sentir de los jóvenes con discapacidad, especialmente durante los años 60 y 70. Habían desarrollado una afinidad y sentimientos de "normalidad" que nunca antes habían sentido, lo que les dio la confianza para regresar a sus comunidades de origen e iluminar el camino.
Judy Heumann ocupó cargos, tanto en la administración de Clinton como en la de Obama. Ella jugó un papel decisivo en la aprobación de muchas leyes importantes. El presidente Obama la nombró primera asesora especial sobre derechos de las personas con discapacidad. Era autora y tenía su propio podcast.
Yo, por mi parte, desearía poder conocerla en persona. Como en las palabras de Elton John: “Me hubiera gustado conocerte, pero yo era solo un niño. La vela se apagó mucho antes que la leyenda. . .” (Alguna vez lo hará).
Quiero agradecerte por el camino que abriste y el camino por el que uso mi bastón blanco.
Pictured above: Peer Integration Program Specialists, Michael Kohut (article author) and Kathryn Snaith.
judith heumann
WrItten de Judy Wieber
No se me ocurre una forma más adecuada de celebrar el mes de marzo, Mes de la Historia de la Mujer, que rendir homenaje a la madre del Movimiento de Vida Independiente, Judy Heumann.
Lamentablemente, Judith Heumann falleció el sábado 4 de marzo a la edad de 75 años, dejando un legado de cambio social. Su trabajo no será olvidado pronto por los millones de personas en todo el mundo que viven con discapacidades. Dejó este mundo un poco mejor que como lo encontró.
Llena de descaro, un regalo que le dio su madre, y su "actitud de Nueva York" le había venido bien. Venció a la Junta de Educación de la Ciudad de Nueva York en un caso de discriminación después de que se negaron a contratarla como maestra. Organizó numerosas manifestaciones de "Discapacidad en acción" en la década de 1970.
Algunas de las manifestaciones que ayudó a dirigir y organizar involucraron a grupos de personas con discapacidades que bloquearon las intersecciones de cuatro vías en el centro de Manhattan, interrumpiendo el flujo de tráfico, así como 8 mítines y sentadas en todo el país que demostraron la importancia de la necesidad de regulaciones rápidas a la sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1974
Ed Roberts, conocido por ser el “Padre del Movimiento de Vida Independiente”, seleccionó personalmente a la Sra. Heumann para que lo ayudara a establecer el primer Centro de Vida Independiente en Berkeley, California. El lugar de origen de Heumann's Alma Mata, Universidad de Berkeley, donde recibió una Maestría en Ciencias, en Salud Pública.
Una de las manifestaciones más poderosas y memorables fue una “sentada” de 26 días en la que casi 200 personas con diferentes tipos de discapacidades se unieron y permanecieron en el cuarto piso del edificio federal en San Francisco. Aquí es donde se encontraba la Agencia de Salud, Educación y Bienestar. Los manifestantes permanecieron hasta que la administración Carter firmó las regulaciones de la sección 504 en abril de 1977. Ella protestó ante la Administración Reagan cuando propusieron recortes en los servicios.
También se la pudo ver dirigiéndose a los senadores en 1990 en el "Capital Crawl", que condujo a la aprobación de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. Su fallecimiento me llevó a ver el documental nominado al premio de la Academia de 2021: "Crip Camp", en el que Judy Heumann desempeñó un papel clave. La película fue producida por la productora Higher Ground, propiedad del presidente Barack y la primera dama Michelle Obama. __cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_
Es aquí en Jened donde ella establece lazos de por vida y compañerismo con sus cohortes de espíritu fuerte. El documental es inmensamente poderoso y conmovedor. Es una excelente manera de educar a la comunidad sobre la historia del movimiento y el sentir de los jóvenes con discapacidad, especialmente durante los años 60 y 70. Habían desarrollado una afinidad y sentimientos de "normalidad" que nunca antes habían sentido, lo que les dio la confianza para regresar a sus comunidades de origen e iluminar el camino.
Judy Heumann ocupó cargos, tanto en la administración de Clinton como en la de Obama. Ella jugó un papel decisivo en la aprobación de muchas leyes importantes. El presidente Obama la nombró primera asesora especial sobre derechos de las personas con discapacidad. Era autora y tenía su propio podcast.
Yo, por mi parte, desearía poder conocerla en persona. Como en las palabras de Elton John: “Me hubiera gustado conocerte, pero yo era solo un niño. La vela se apagó mucho antes que la leyenda. . .” (Alguna vez lo hará).
Quiero agradecerte por el camino que abriste y el camino por el que uso mi bastón blanco.
I wanted to tell everyone about Dynavox products. These speech devices are technically referred to as augmentative and alternative communication (AAC). I received a new Dynavox last year, an SC Mini, but there are several different types of devices, addons and settings. I will cover some information, but I encourage people to visit the website to learn about everything.
The communication bill of rights states that everyone has the right to learn to communicate, to be spoken with and not about, to know and ask what’s happening to them and to make their preferences known. Everyone has the right to a communication system all the time and deserves to have a voice. For people with conditions that impact communication, AAC is the means of achieving this basic human right.
The Dynavox website has a paragraph that I really love. It says:
The communication bill of rights states that everyone has the right to learn to communicate, to be spoken with and not about, to know and ask what’s happening to them and to make their preferences known. Everyone has the right to a communication system all the time and deserves to have a voice. For people with conditions that impact communication, AAC is the means of achieving this basic human right.
Here is the link to ASHA- American Speech-Language-Hearing association Communication Bill of Rights
https://www.asha.org/njc/communication-bill-of-rights/
To participate fully in communication interactions, each person has these fundamental communication rights.
ASHA lists these rights as:
-
The right to interact socially, maintain social closeness, and build relationships
-
The right to request desired objects, actions, events, and people
-
The right to refuse or reject undesired objects, actions, events, or choices
-
The right to express personal preferences and feelings
-
The right to make choices from meaningful alternatives
-
The right to make comments and share opinions
-
The right to ask for and give information, including information about changes in routine and environment
-
The right to be informed about people and events in one’s life
-
The right to access interventions and supports that improve communication
-
The right to have communication acts acknowledged and responded to even when the desired outcome cannot be realized
-
The right to have access to functioning AAC (augmentative and alternative communication) and other AT (assistive technology) services and devices at all times
-
The right to access environmental contexts, interactions, and opportunities that promote participation as full communication partners with other people, including peers
-
The right to be treated with dignity and addressed with respect and courtesy
-
The right to be addressed directly and not be spoken for or talked about in the third person while present
-
The right to have clear, meaningful, and culturally and linguistically appropriate communications
To someone who can’t communicate, AAC’s are more than just a device. They’re freedom and the chance to be heard. They empower people to speak up and share their needs and feelings, and enable them to make choices for themselves.
The Dynavox software is very easy to use. Besides the great communication boards, it also offers a calendar, clock, timer, games, whiteboard and many other options if you unlock Wi-Fi. I was able to use Alexa for the first time. It has a bunch of preset commands for Alexa and plenty of room to set your own. It’s able to control smart home devices. I especially like that you can use Echo drop in and broadcast so a disabled person can easily contact everyone in the house through video or voice, and text anyone they need to.
These devices have so many different capabilities. For instance, instead of a synthetic voice, they can use yours or someone else’s. They offer several different options, including an eye tracker. The eye tracker enables people with physical disabilities to control a Windows device with their eyes. This lets you replace a traditional keyboard and mouse with your eyes – surf the web, connect on social media, play games, create documents, control smart home devices and more. They also offer their software to purchase for your own device if you feel more comfortable using that.
They also have many different accessories to fit your unique needs – wheelchair and desk mounts, floor and table stands, carrying bags, shoulder straps, keyguards, handles, headmouse (like the eyetracker, but for head movements), PCEye with carrying case (a small eyetracker device that works with Windows computers and devices), the HoneyBee switch (allows certain devices to become motion activated), and more. One of my favorites is called AccessIT 3. It’s a small USB device that lets you use their TD Snap software, with your settings, on any Windows computer.
They have representatives across the United States, Canada and some other countries who help you both during and afterwards the purchase and set up process. They are extremely nice, very helpful, and are very good at securing funding too! (Note that most insurances require you to work with a speech therapist who can assess you, attest to your need for it, help set up the device and train you to use it easily)
Setting it up is an extremely important process because you can alter everything to fit your particular needs. It’s very beneficial to work with the consultant and speech therapist for this, as it’s very detailed and they are well versed in navigating the settings effortlessly. You can choose the voice, layout, speed, age range (to determine age-appropriate words and pictures), grid size (I think I have 10 x 8=80 boxes per page, while a child or someone with limited capacity might have 10 total), etc.
They also offer so many different avenues of training or assistance. Their devices come with training cards, they have live events, support articles, a video library, zoom calls, and their consultants and phone or online support are available for you from 9am to 9pm EST.
Do note that insurance won’t cover unlocking the internet on your device, but you can have that done for a one-time $25 fee. Just let your consultant know if you need help doing that.
Just like wheelchairs and a lot of medical equipment, most insurances will only cover a new device every 5 years so make sure you are really careful.
This is my second product from Dynavox, and I have been so pleased with the device, the company, and the people associated with them. I would definitely recommend them!
Here is the link to find a local representative:
https://us.tobiidynavox.com/pages/find-a-solutions-consultant
judith heumann
WrItten de Judy Wieber
No se me ocurre una forma más adecuada de celebrar el mes de marzo, Mes de la Historia de la Mujer, que rendir homenaje a la madre del Movimiento de Vida Independiente, Judy Heumann.
Lamentablemente, Judith Heumann falleció el sábado 4 de marzo a la edad de 75 años, dejando un legado de cambio social. Su trabajo no será olvidado pronto por los millones de personas en todo el mundo que viven con discapacidades. Dejó este mundo un poco mejor que como lo encontró.
Llena de descaro, un regalo que le dio su madre, y su "actitud de Nueva York" le había venido bien. Venció a la Junta de Educación de la Ciudad de Nueva York en un caso de discriminación después de que se negaron a contratarla como maestra. Organizó numerosas manifestaciones de "Discapacidad en acción" en la década de 1970.
Algunas de las manifestaciones que ayudó a dirigir y organizar involucraron a grupos de personas con discapacidades que bloquearon las intersecciones de cuatro vías en el centro de Manhattan, interrumpiendo el flujo de tráfico, así como 8 mítines y sentadas en todo el país que demostraron la importancia de la necesidad de regulaciones rápidas a la sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1974
Ed Roberts, conocido por ser el “Padre del Movimiento de Vida Independiente”, seleccionó personalmente a la Sra. Heumann para que lo ayudara a establecer el primer Centro de Vida Independiente en Berkeley, California. El lugar de origen de Heumann's Alma Mata, Universidad de Berkeley, donde recibió una Maestría en Ciencias, en Salud Pública.
Una de las manifestaciones más poderosas y memorables fue una “sentada” de 26 días en la que casi 200 personas con diferentes tipos de discapacidades se unieron y permanecieron en el cuarto piso del edificio federal en San Francisco. Aquí es donde se encontraba la Agencia de Salud, Educación y Bienestar. Los manifestantes permanecieron hasta que la administración Carter firmó las regulaciones de la sección 504 en abril de 1977. Ella protestó ante la Administración Reagan cuando propusieron recortes en los servicios.
También se la pudo ver dirigiéndose a los senadores en 1990 en el "Capital Crawl", que condujo a la aprobación de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. Su fallecimiento me llevó a ver el documental nominado al premio de la Academia de 2021: "Crip Camp", en el que Judy Heumann desempeñó un papel clave. La película fue producida por la productora Higher Ground, propiedad del presidente Barack y la primera dama Michelle Obama. __cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_
Es aquí en Jened donde ella establece lazos de por vida y compañerismo con sus cohortes de espíritu fuerte. El documental es inmensamente poderoso y conmovedor. Es una excelente manera de educar a la comunidad sobre la historia del movimiento y el sentir de los jóvenes con discapacidad, especialmente durante los años 60 y 70. Habían desarrollado una afinidad y sentimientos de "normalidad" que nunca antes habían sentido, lo que les dio la confianza para regresar a sus comunidades de origen e iluminar el camino.
Judy Heumann ocupó cargos, tanto en la administración de Clinton como en la de Obama. Ella jugó un papel decisivo en la aprobación de muchas leyes importantes. El presidente Obama la nombró primera asesora especial sobre derechos de las personas con discapacidad. Era autora y tenía su propio podcast.
Yo, por mi parte, desearía poder conocerla en persona. Como en las palabras de Elton John: “Me hubiera gustado conocerte, pero yo era solo un niño. La vela se apagó mucho antes que la leyenda. . .” (Alguna vez lo hará).
Quiero agradecerte por el camino que abriste y el camino por el que uso mi bastón blanco.
My Trip to the Capital
Written by Judy Wieber
No se me ocurre una forma más adecuada de celebrar el mes de marzo, Mes de la Historia de la Mujer, que rendir homenaje a la madre del Movimiento de Vida Independiente, Judy Heumann.
Lamentablemente, Judith Heumann falleció el sábado 4 de marzo a la edad de 75 años, dejando un legado de cambio social. Su trabajo no será olvidado pronto por los millones de personas en todo el mundo que viven con discapacidades. Dejó este mundo un poco mejor que como lo encontró.
Llena de descaro, un regalo que le dio su madre, y su "actitud de Nueva York" le había venido bien. Venció a la Junta de Educación de la Ciudad de Nueva York en un caso de discriminación después de que se negaron a contratarla como maestra. Organizó numerosas manifestaciones de "Discapacidad en acción" en la década de 1970.
Algunas de las manifestaciones que ayudó a dirigir y organizar involucraron a grupos de personas con discapacidades que bloquearon las intersecciones de cuatro vías en el centro de Manhattan, interrumpiendo el flujo de tráfico, así como 8 mítines y sentadas en todo el país que demostraron la importancia de la necesidad de regulaciones rápidas a la sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1974
Ed Roberts, conocido por ser el “Padre del Movimiento de Vida Independiente”, seleccionó personalmente a la Sra. Heumann para que lo ayudara a establecer el primer Centro de Vida Independiente en Berkeley, California. El lugar de origen de Heumann's Alma Mata, Universidad de Berkeley, donde recibió una Maestría en Ciencias, en Salud Pública.
Una de las manifestaciones más poderosas y memorables fue una “sentada” de 26 días en la que casi 200 personas con diferentes tipos de discapacidades se unieron y permanecieron en el cuarto piso del edificio federal en San Francisco. Aquí es donde se encontraba la Agencia de Salud, Educación y Bienestar. Los manifestantes permanecieron hasta que la administración Carter firmó las regulaciones de la sección 504 en abril de 1977. Ella protestó ante la Administración Reagan cuando propusieron recortes en los servicios.
También se la pudo ver dirigiéndose a los senadores en 1990 en el "Capital Crawl", que condujo a la aprobación de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. Su fallecimiento me llevó a ver el documental nominado al premio de la Academia de 2021: "Crip Camp", en el que Judy Heumann desempeñó un papel clave. La película fue producida por la productora Higher Ground, propiedad del presidente Barack y la primera dama Michelle Obama. __cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_
Es aquí en Jened donde ella establece lazos de por vida y compañerismo con sus cohortes de espíritu fuerte. El documental es inmensamente poderoso y conmovedor. Es una excelente manera de educar a la comunidad sobre la historia del movimiento y el sentir de los jóvenes con discapacidad, especialmente durante los años 60 y 70. Habían desarrollado una afinidad y sentimientos de "normalidad" que nunca antes habían sentido, lo que les dio la confianza para regresar a sus comunidades de origen e iluminar el camino.
Judy Heumann ocupó cargos, tanto en la administración de Clinton como en la de Obama. Ella jugó un papel decisivo en la aprobación de muchas leyes importantes. El presidente Obama la nombró primera asesora especial sobre derechos de las personas con discapacidad. Era autora y tenía su propio podcast.
Yo, por mi parte, desearía poder conocerla en persona. Como en las palabras de Elton John: “Me hubiera gustado conocerte, pero yo era solo un niño. La vela se apagó mucho antes que la leyenda. . .” (Alguna vez lo hará).
Quiero agradecerte por el camino que abriste y el camino por el que uso mi bastón blanco.
¿Pensamientos? ¿Sugerencias? ¿Contribuciones al boletín?
Correo electrónico Communications@siloinc.org