AVRIL
BILTEN
Judith Heumann
Written pa Judy Wieber
Mwen pa ka panse a yon fason ki pi apwopriye pou selebre mwa Mas la, Mwa Istwa Fanm yo, pase pou m rann omaj bay manman Mouvman Viv Endepandan an, Judy Heumann.
Malerezman, Judith Heumann te mouri samdi 4 mas, a laj de 75 an, kite dèyè yon eritaj nan chanjman sosyal. Travay li pa pral byento bliye pa plizyè milyon moun atravè mond lan k ap viv ak andikap. Li kite mond sa a yon ti kras pi bèl pase fason li te jwenn li.
Plen ak chutzpah, yon kado manman l te ba li, ak "atitid New York" li te vin sèvi l byen. Li bat Komisyon Konsèy Edikasyon Vil Nouyòk nan yon dosye diskriminasyon apre yo te refize anboche li kòm pwofesè. Li te òganize anpil demonstrasyon "Enfimite nan Aksyon" nan ane 1970 yo.
Gen kèk nan manifestasyon li te ede pou dirije ak òganize gwoup moun andikape ki enplike yo bloke entèseksyon kat sans nan anba lavil Manhattan, entèwonp sikilasyon an, osi byen ke, 8 rasanbleman nan tout peyi a, ak sit-in ki demontre enpòtans nan. bezwen règleman rapid nan seksyon 504 nan Lwa Reyabilitasyon an 1974.
Ed Roberts, ke yo rekonèt kòm "Papa Mouvman pou Viv Endepandan an", te chwazi Madam Heumann alamen, pou ede l tabli premye Sant Lavi Endepandan an nan Berkely Kalifòni. Kote lakay Heumann Alma Mata, Berkely University, kote li te resevwa yon Masters nan Syans, nan Sante Piblik.
Youn nan demonstrasyon ki pi pwisan ak memorab yo se te yon “sit-in” 26 jou, kote prèske 200 moun ki gen divès kalite andikap, te mete tèt yo ansanm epi yo te rete nan katriyèm etaj bilding federal la nan San Francisco. Se la Ajans Sante, Edikasyon ak Byennèt. Manifestan yo te rete jiskaske administrasyon Carter te siyen règleman seksyon 504 an avril 1977. Li te pote pwotestasyon bay Administrasyon Reagan lè yo te pwopoze rediksyon nan sèvis yo.
Yo te kapab wè li tou ap adrese senatè an 1990 nan "Capital Crawl", ki te mennen nan pase Lwa Ameriken andikape yo. Depase li te pouse m 'wè dokimantè 2021 pou prim Akademi an: "Crip Camp" pou ki Judy Heumann te jwe yon wòl kle. Fim nan te pwodwi pa konpayi pwodiksyon Higher Ground, ki posede pa Prezidan Barack ak Premye Dam Michelle Obama. 58d__cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_
Se isit la nan Jened ke li fè lyezon dire tout lavi ak di Bondye mèsi ak kowòt fò lespri li yo. Dokimantè a ekstrèmman pwisan ak pikan. Se yon bon fason pou edike kominote a sou istwa mouvman an ak santiman jèn moun andikape yo, sitou pandan ane 60 ak 70 yo. Yo te devlope yon fanmi ak santiman "nòmal" ke yo pa t janm santi anvan, ki te ba yo konfyans pou yo tounen nan kominote lakay yo epi limen wout la.
Judy Heumann te okipe pozisyon, tou de anba administrasyon Clinton ak Obama. Li te enstrimantal nan jwenn anpil pyès enpòtan nan lejislasyon pase. Prezidan Obama te nonmen li kòm premye Konseye Espesyal sou Dwa Enfimite. Li te yon otè e li te gen pwòp podcast pa l.
Mwen menm, mwen swete mwen te rankontre l an pèsòn. Menm jan ak pawòl Elton John yo: “Mwen ta renmen konnen w, men mwen te jis yon timoun. Chandèl la te boule lontan anvan lejand lan. . .” (Jen ap janm).
Mwen vle di ou mèsi pou santye ou te blaze ak chemen mwen sèvi ak kann blan mwen an pou trase.
Above are some pictures from SILO's 34th Anniversary of the ADA Celebration on Friday, July 26th, 2024.
Judith Heumann
Written pa Judy Wieber
Mwen pa ka panse a yon fason ki pi apwopriye pou selebre mwa Mas la, Mwa Istwa Fanm yo, pase pou m rann omaj bay manman Mouvman Viv Endepandan an, Judy Heumann.
Malerezman, Judith Heumann te mouri samdi 4 mas, a laj de 75 an, kite dèyè yon eritaj nan chanjman sosyal. Travay li pa pral byento bliye pa plizyè milyon moun atravè mond lan k ap viv ak andikap. Li kite mond sa a yon ti kras pi bèl pase fason li te jwenn li.
Plen ak chutzpah, yon kado manman l te ba li, ak "atitid New York" li te vin sèvi l byen. Li bat Komisyon Konsèy Edikasyon Vil Nouyòk nan yon dosye diskriminasyon apre yo te refize anboche li kòm pwofesè. Li te òganize anpil demonstrasyon "Enfimite nan Aksyon" nan ane 1970 yo.
Gen kèk nan manifestasyon li te ede pou dirije ak òganize gwoup moun andikape ki enplike yo bloke entèseksyon kat sans nan anba lavil Manhattan, entèwonp sikilasyon an, osi byen ke, 8 rasanbleman nan tout peyi a, ak sit-in ki demontre enpòtans nan. bezwen règleman rapid nan seksyon 504 nan Lwa Reyabilitasyon an 1974.
Ed Roberts, ke yo rekonèt kòm "Papa Mouvman pou Viv Endepandan an", te chwazi Madam Heumann alamen, pou ede l tabli premye Sant Lavi Endepandan an nan Berkely Kalifòni. Kote lakay Heumann Alma Mata, Berkely University, kote li te resevwa yon Masters nan Syans, nan Sante Piblik.
Youn nan demonstrasyon ki pi pwisan ak memorab yo se te yon “sit-in” 26 jou, kote prèske 200 moun ki gen divès kalite andikap, te mete tèt yo ansanm epi yo te rete nan katriyèm etaj bilding federal la nan San Francisco. Se la Ajans Sante, Edikasyon ak Byennèt. Manifestan yo te rete jiskaske administrasyon Carter te siyen règleman seksyon 504 an avril 1977. Li te pote pwotestasyon bay Administrasyon Reagan lè yo te pwopoze rediksyon nan sèvis yo.
Yo te kapab wè li tou ap adrese senatè an 1990 nan "Capital Crawl", ki te mennen nan pase Lwa Ameriken andikape yo. Depase li te pouse m 'wè dokimantè 2021 pou prim Akademi an: "Crip Camp" pou ki Judy Heumann te jwe yon wòl kle. Fim nan te pwodwi pa konpayi pwodiksyon Higher Ground, ki posede pa Prezidan Barack ak Premye Dam Michelle Obama. 58d__cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_
Se isit la nan Jened ke li fè lyezon dire tout lavi ak di Bondye mèsi ak kowòt fò lespri li yo. Dokimantè a ekstrèmman pwisan ak pikan. Se yon bon fason pou edike kominote a sou istwa mouvman an ak santiman jèn moun andikape yo, sitou pandan ane 60 ak 70 yo. Yo te devlope yon fanmi ak santiman "nòmal" ke yo pa t janm santi anvan, ki te ba yo konfyans pou yo tounen nan kominote lakay yo epi limen wout la.
Judy Heumann te okipe pozisyon, tou de anba administrasyon Clinton ak Obama. Li te enstrimantal nan jwenn anpil pyès enpòtan nan lejislasyon pase. Prezidan Obama te nonmen li kòm premye Konseye Espesyal sou Dwa Enfimite. Li te yon otè e li te gen pwòp podcast pa l.
Mwen menm, mwen swete mwen te rankontre l an pèsòn. Menm jan ak pawòl Elton John yo: “Mwen ta renmen konnen w, men mwen te jis yon timoun. Chandèl la te boule lontan anvan lejand lan. . .” (Jen ap janm).
Mwen vle di ou mèsi pou santye ou te blaze ak chemen mwen sèvi ak kann blan mwen an pou trase.
Pictured above: Peer Integration Program Specialists, Michael Kohut (article author) and Kathryn Snaith.
Judith Heumann
Written pa Judy Wieber
Mwen pa ka panse a yon fason ki pi apwopriye pou selebre mwa Mas la, Mwa Istwa Fanm yo, pase pou m rann omaj bay manman Mouvman Viv Endepandan an, Judy Heumann.
Malerezman, Judith Heumann te mouri samdi 4 mas, a laj de 75 an, kite dèyè yon eritaj nan chanjman sosyal. Travay li pa pral byento bliye pa plizyè milyon moun atravè mond lan k ap viv ak andikap. Li kite mond sa a yon ti kras pi bèl pase fason li te jwenn li.
Plen ak chutzpah, yon kado manman l te ba li, ak "atitid New York" li te vin sèvi l byen. Li bat Komisyon Konsèy Edikasyon Vil Nouyòk nan yon dosye diskriminasyon apre yo te refize anboche li kòm pwofesè. Li te òganize anpil demonstrasyon "Enfimite nan Aksyon" nan ane 1970 yo.
Gen kèk nan manifestasyon li te ede pou dirije ak òganize gwoup moun andikape ki enplike yo bloke entèseksyon kat sans nan anba lavil Manhattan, entèwonp sikilasyon an, osi byen ke, 8 rasanbleman nan tout peyi a, ak sit-in ki demontre enpòtans nan. bezwen règleman rapid nan seksyon 504 nan Lwa Reyabilitasyon an 1974.
Ed Roberts, ke yo rekonèt kòm "Papa Mouvman pou Viv Endepandan an", te chwazi Madam Heumann alamen, pou ede l tabli premye Sant Lavi Endepandan an nan Berkely Kalifòni. Kote lakay Heumann Alma Mata, Berkely University, kote li te resevwa yon Masters nan Syans, nan Sante Piblik.
Youn nan demonstrasyon ki pi pwisan ak memorab yo se te yon “sit-in” 26 jou, kote prèske 200 moun ki gen divès kalite andikap, te mete tèt yo ansanm epi yo te rete nan katriyèm etaj bilding federal la nan San Francisco. Se la Ajans Sante, Edikasyon ak Byennèt. Manifestan yo te rete jiskaske administrasyon Carter te siyen règleman seksyon 504 an avril 1977. Li te pote pwotestasyon bay Administrasyon Reagan lè yo te pwopoze rediksyon nan sèvis yo.
Yo te kapab wè li tou ap adrese senatè an 1990 nan "Capital Crawl", ki te mennen nan pase Lwa Ameriken andikape yo. Depase li te pouse m 'wè dokimantè 2021 pou prim Akademi an: "Crip Camp" pou ki Judy Heumann te jwe yon wòl kle. Fim nan te pwodwi pa konpayi pwodiksyon Higher Ground, ki posede pa Prezidan Barack ak Premye Dam Michelle Obama. 58d__cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_
Se isit la nan Jened ke li fè lyezon dire tout lavi ak di Bondye mèsi ak kowòt fò lespri li yo. Dokimantè a ekstrèmman pwisan ak pikan. Se yon bon fason pou edike kominote a sou istwa mouvman an ak santiman jèn moun andikape yo, sitou pandan ane 60 ak 70 yo. Yo te devlope yon fanmi ak santiman "nòmal" ke yo pa t janm santi anvan, ki te ba yo konfyans pou yo tounen nan kominote lakay yo epi limen wout la.
Judy Heumann te okipe pozisyon, tou de anba administrasyon Clinton ak Obama. Li te enstrimantal nan jwenn anpil pyès enpòtan nan lejislasyon pase. Prezidan Obama te nonmen li kòm premye Konseye Espesyal sou Dwa Enfimite. Li te yon otè e li te gen pwòp podcast pa l.
Mwen menm, mwen swete mwen te rankontre l an pèsòn. Menm jan ak pawòl Elton John yo: “Mwen ta renmen konnen w, men mwen te jis yon timoun. Chandèl la te boule lontan anvan lejand lan. . .” (Jen ap janm).
Mwen vle di ou mèsi pou santye ou te blaze ak chemen mwen sèvi ak kann blan mwen an pou trase.
I wanted to tell everyone about Dynavox products. These speech devices are technically referred to as augmentative and alternative communication (AAC). I received a new Dynavox last year, an SC Mini, but there are several different types of devices, addons and settings. I will cover some information, but I encourage people to visit the website to learn about everything.
The communication bill of rights states that everyone has the right to learn to communicate, to be spoken with and not about, to know and ask what’s happening to them and to make their preferences known. Everyone has the right to a communication system all the time and deserves to have a voice. For people with conditions that impact communication, AAC is the means of achieving this basic human right.
The Dynavox website has a paragraph that I really love. It says:
The communication bill of rights states that everyone has the right to learn to communicate, to be spoken with and not about, to know and ask what’s happening to them and to make their preferences known. Everyone has the right to a communication system all the time and deserves to have a voice. For people with conditions that impact communication, AAC is the means of achieving this basic human right.
Here is the link to ASHA- American Speech-Language-Hearing association Communication Bill of Rights
https://www.asha.org/njc/communication-bill-of-rights/
To participate fully in communication interactions, each person has these fundamental communication rights.
ASHA lists these rights as:
-
The right to interact socially, maintain social closeness, and build relationships
-
The right to request desired objects, actions, events, and people
-
The right to refuse or reject undesired objects, actions, events, or choices
-
The right to express personal preferences and feelings
-
The right to make choices from meaningful alternatives
-
The right to make comments and share opinions
-
The right to ask for and give information, including information about changes in routine and environment
-
The right to be informed about people and events in one’s life
-
The right to access interventions and supports that improve communication
-
The right to have communication acts acknowledged and responded to even when the desired outcome cannot be realized
-
The right to have access to functioning AAC (augmentative and alternative communication) and other AT (assistive technology) services and devices at all times
-
The right to access environmental contexts, interactions, and opportunities that promote participation as full communication partners with other people, including peers
-
The right to be treated with dignity and addressed with respect and courtesy
-
The right to be addressed directly and not be spoken for or talked about in the third person while present
-
The right to have clear, meaningful, and culturally and linguistically appropriate communications
To someone who can’t communicate, AAC’s are more than just a device. They’re freedom and the chance to be heard. They empower people to speak up and share their needs and feelings, and enable them to make choices for themselves.
The Dynavox software is very easy to use. Besides the great communication boards, it also offers a calendar, clock, timer, games, whiteboard and many other options if you unlock Wi-Fi. I was able to use Alexa for the first time. It has a bunch of preset commands for Alexa and plenty of room to set your own. It’s able to control smart home devices. I especially like that you can use Echo drop in and broadcast so a disabled person can easily contact everyone in the house through video or voice, and text anyone they need to.
These devices have so many different capabilities. For instance, instead of a synthetic voice, they can use yours or someone else’s. They offer several different options, including an eye tracker. The eye tracker enables people with physical disabilities to control a Windows device with their eyes. This lets you replace a traditional keyboard and mouse with your eyes – surf the web, connect on social media, play games, create documents, control smart home devices and more. They also offer their software to purchase for your own device if you feel more comfortable using that.
They also have many different accessories to fit your unique needs – wheelchair and desk mounts, floor and table stands, carrying bags, shoulder straps, keyguards, handles, headmouse (like the eyetracker, but for head movements), PCEye with carrying case (a small eyetracker device that works with Windows computers and devices), the HoneyBee switch (allows certain devices to become motion activated), and more. One of my favorites is called AccessIT 3. It’s a small USB device that lets you use their TD Snap software, with your settings, on any Windows computer.
They have representatives across the United States, Canada and some other countries who help you both during and afterwards the purchase and set up process. They are extremely nice, very helpful, and are very good at securing funding too! (Note that most insurances require you to work with a speech therapist who can assess you, attest to your need for it, help set up the device and train you to use it easily)
Setting it up is an extremely important process because you can alter everything to fit your particular needs. It’s very beneficial to work with the consultant and speech therapist for this, as it’s very detailed and they are well versed in navigating the settings effortlessly. You can choose the voice, layout, speed, age range (to determine age-appropriate words and pictures), grid size (I think I have 10 x 8=80 boxes per page, while a child or someone with limited capacity might have 10 total), etc.
They also offer so many different avenues of training or assistance. Their devices come with training cards, they have live events, support articles, a video library, zoom calls, and their consultants and phone or online support are available for you from 9am to 9pm EST.
Do note that insurance won’t cover unlocking the internet on your device, but you can have that done for a one-time $25 fee. Just let your consultant know if you need help doing that.
Just like wheelchairs and a lot of medical equipment, most insurances will only cover a new device every 5 years so make sure you are really careful.
This is my second product from Dynavox, and I have been so pleased with the device, the company, and the people associated with them. I would definitely recommend them!
Here is the link to find a local representative:
https://us.tobiidynavox.com/pages/find-a-solutions-consultant
Judith Heumann
Written pa Judy Wieber
Mwen pa ka panse a yon fason ki pi apwopriye pou selebre mwa Mas la, Mwa Istwa Fanm yo, pase pou m rann omaj bay manman Mouvman Viv Endepandan an, Judy Heumann.
Malerezman, Judith Heumann te mouri samdi 4 mas, a laj de 75 an, kite dèyè yon eritaj nan chanjman sosyal. Travay li pa pral byento bliye pa plizyè milyon moun atravè mond lan k ap viv ak andikap. Li kite mond sa a yon ti kras pi bèl pase fason li te jwenn li.
Plen ak chutzpah, yon kado manman l te ba li, ak "atitid New York" li te vin sèvi l byen. Li bat Komisyon Konsèy Edikasyon Vil Nouyòk nan yon dosye diskriminasyon apre yo te refize anboche li kòm pwofesè. Li te òganize anpil demonstrasyon "Enfimite nan Aksyon" nan ane 1970 yo.
Gen kèk nan manifestasyon li te ede pou dirije ak òganize gwoup moun andikape ki enplike yo bloke entèseksyon kat sans nan anba lavil Manhattan, entèwonp sikilasyon an, osi byen ke, 8 rasanbleman nan tout peyi a, ak sit-in ki demontre enpòtans nan. bezwen règleman rapid nan seksyon 504 nan Lwa Reyabilitasyon an 1974.
Ed Roberts, ke yo rekonèt kòm "Papa Mouvman pou Viv Endepandan an", te chwazi Madam Heumann alamen, pou ede l tabli premye Sant Lavi Endepandan an nan Berkely Kalifòni. Kote lakay Heumann Alma Mata, Berkely University, kote li te resevwa yon Masters nan Syans, nan Sante Piblik.
Youn nan demonstrasyon ki pi pwisan ak memorab yo se te yon “sit-in” 26 jou, kote prèske 200 moun ki gen divès kalite andikap, te mete tèt yo ansanm epi yo te rete nan katriyèm etaj bilding federal la nan San Francisco. Se la Ajans Sante, Edikasyon ak Byennèt. Manifestan yo te rete jiskaske administrasyon Carter te siyen règleman seksyon 504 an avril 1977. Li te pote pwotestasyon bay Administrasyon Reagan lè yo te pwopoze rediksyon nan sèvis yo.
Yo te kapab wè li tou ap adrese senatè an 1990 nan "Capital Crawl", ki te mennen nan pase Lwa Ameriken andikape yo. Depase li te pouse m 'wè dokimantè 2021 pou prim Akademi an: "Crip Camp" pou ki Judy Heumann te jwe yon wòl kle. Fim nan te pwodwi pa konpayi pwodiksyon Higher Ground, ki posede pa Prezidan Barack ak Premye Dam Michelle Obama. 58d__cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_
Se isit la nan Jened ke li fè lyezon dire tout lavi ak di Bondye mèsi ak kowòt fò lespri li yo. Dokimantè a ekstrèmman pwisan ak pikan. Se yon bon fason pou edike kominote a sou istwa mouvman an ak santiman jèn moun andikape yo, sitou pandan ane 60 ak 70 yo. Yo te devlope yon fanmi ak santiman "nòmal" ke yo pa t janm santi anvan, ki te ba yo konfyans pou yo tounen nan kominote lakay yo epi limen wout la.
Judy Heumann te okipe pozisyon, tou de anba administrasyon Clinton ak Obama. Li te enstrimantal nan jwenn anpil pyès enpòtan nan lejislasyon pase. Prezidan Obama te nonmen li kòm premye Konseye Espesyal sou Dwa Enfimite. Li te yon otè e li te gen pwòp podcast pa l.
Mwen menm, mwen swete mwen te rankontre l an pèsòn. Menm jan ak pawòl Elton John yo: “Mwen ta renmen konnen w, men mwen te jis yon timoun. Chandèl la te boule lontan anvan lejand lan. . .” (Jen ap janm).
Mwen vle di ou mèsi pou santye ou te blaze ak chemen mwen sèvi ak kann blan mwen an pou trase.
My Trip to the Capital
Written by Judy Wieber
Mwen pa ka panse a yon fason ki pi apwopriye pou selebre mwa Mas la, Mwa Istwa Fanm yo, pase pou m rann omaj bay manman Mouvman Viv Endepandan an, Judy Heumann.
Malerezman, Judith Heumann te mouri samdi 4 mas, a laj de 75 an, kite dèyè yon eritaj nan chanjman sosyal. Travay li pa pral byento bliye pa plizyè milyon moun atravè mond lan k ap viv ak andikap. Li kite mond sa a yon ti kras pi bèl pase fason li te jwenn li.
Plen ak chutzpah, yon kado manman l te ba li, ak "atitid New York" li te vin sèvi l byen. Li bat Komisyon Konsèy Edikasyon Vil Nouyòk nan yon dosye diskriminasyon apre yo te refize anboche li kòm pwofesè. Li te òganize anpil demonstrasyon "Enfimite nan Aksyon" nan ane 1970 yo.
Gen kèk nan manifestasyon li te ede pou dirije ak òganize gwoup moun andikape ki enplike yo bloke entèseksyon kat sans nan anba lavil Manhattan, entèwonp sikilasyon an, osi byen ke, 8 rasanbleman nan tout peyi a, ak sit-in ki demontre enpòtans nan. bezwen règleman rapid nan seksyon 504 nan Lwa Reyabilitasyon an 1974.
Ed Roberts, ke yo rekonèt kòm "Papa Mouvman pou Viv Endepandan an", te chwazi Madam Heumann alamen, pou ede l tabli premye Sant Lavi Endepandan an nan Berkely Kalifòni. Kote lakay Heumann Alma Mata, Berkely University, kote li te resevwa yon Masters nan Syans, nan Sante Piblik.
Youn nan demonstrasyon ki pi pwisan ak memorab yo se te yon “sit-in” 26 jou, kote prèske 200 moun ki gen divès kalite andikap, te mete tèt yo ansanm epi yo te rete nan katriyèm etaj bilding federal la nan San Francisco. Se la Ajans Sante, Edikasyon ak Byennèt. Manifestan yo te rete jiskaske administrasyon Carter te siyen règleman seksyon 504 an avril 1977. Li te pote pwotestasyon bay Administrasyon Reagan lè yo te pwopoze rediksyon nan sèvis yo.
Yo te kapab wè li tou ap adrese senatè an 1990 nan "Capital Crawl", ki te mennen nan pase Lwa Ameriken andikape yo. Depase li te pouse m 'wè dokimantè 2021 pou prim Akademi an: "Crip Camp" pou ki Judy Heumann te jwe yon wòl kle. Fim nan te pwodwi pa konpayi pwodiksyon Higher Ground, ki posede pa Prezidan Barack ak Premye Dam Michelle Obama. 58d__cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_
Se isit la nan Jened ke li fè lyezon dire tout lavi ak di Bondye mèsi ak kowòt fò lespri li yo. Dokimantè a ekstrèmman pwisan ak pikan. Se yon bon fason pou edike kominote a sou istwa mouvman an ak santiman jèn moun andikape yo, sitou pandan ane 60 ak 70 yo. Yo te devlope yon fanmi ak santiman "nòmal" ke yo pa t janm santi anvan, ki te ba yo konfyans pou yo tounen nan kominote lakay yo epi limen wout la.
Judy Heumann te okipe pozisyon, tou de anba administrasyon Clinton ak Obama. Li te enstrimantal nan jwenn anpil pyès enpòtan nan lejislasyon pase. Prezidan Obama te nonmen li kòm premye Konseye Espesyal sou Dwa Enfimite. Li te yon otè e li te gen pwòp podcast pa l.
Mwen menm, mwen swete mwen te rankontre l an pèsòn. Menm jan ak pawòl Elton John yo: “Mwen ta renmen konnen w, men mwen te jis yon timoun. Chandèl la te boule lontan anvan lejand lan. . .” (Jen ap janm).
Mwen vle di ou mèsi pou santye ou te blaze ak chemen mwen sèvi ak kann blan mwen an pou trase.